Unfortunatly, up to this day, no english publisher ever manifested itself and contacted John Lang to make him an offer for that. On a side note, the author of the Dungeon of Naheulbeuk John Lang, did said a long time ago (around 2013 or other years around that.) that if one say a publishing house would be interested into investing a lot of money into making an official translation of his novel and/or comic book, he would be very interested to support that project and give his help/approbation. It is worth also pointing that the tv serie was also to be depicting a re-imagination of the original story written in the novel. To this day, the project is in waiting to be restarted nearly from scratch and is in waiting for another studio who would be willing to invest incredible amount of money into it's realization. No other episode was ever made beside the pilot. Unfortunatly, that tv serie never came to be !įor numerous reason, but mainly due to financial problem, the studio who was trying to produce the tv series failed in it's endeavor and bankruptted back in 2017. And plans to translate those futur episode were thought off. Thus, an english version of that pilot was also created. But back then, the studio said they were also planning to potentialy produce an english version of that tv series. That tv series was supposed to be made in french first. It was around that year way back then, that the animation studio who tried to realise the project of making a tv series on the Dungeon of Naheulbeuk realeased the first pilot episode of that project. Maybe what you have seen was just merely an attempt by some fans to make a fan made translation of the books. But the idea to speculate or even attempt to make such a translation has never come close to being a thing. I don't know where you have seen reference to an english translation of the book, back in 2013. Althought the story in the video game is a re-imagination of the original story writen in the novels. The video game of the Dungeon of Naheulbeuk is the first world wide official depiction of this universe in another language beside french. At the moment i am writing this, there is no official translation in english or any other language of the comic book or the novels of "The Dungeon of Naheulbeuk".
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |